• 3+,  Olesiejuk

    Piękna i Bestia po-uszająca historia miłosna

    Ostatnio czytaliście o Kurce Śnieżce i siedmiu sówkach, które były zabawną parafrazą baśni o Królewnie Śnieżce, a dzisiaj pora na innego twora. 😆  Tym razem, Francesca Rossi wprowadziła odrobinę wariacji do francuskiej ludowej baśni. Mowa tu o Pięknej i Bestii. Autorka postanowiła przenieść tę romantyczną historię do świata królików. Akcja dzieje się w lesie, a  główna bohaterka jest piękną białą króliczkom, zaś przerażająca Bestia bardzo tajemniczą postacią.  I tak o to powstała bajka pt. Piękna i Bestia po-uszajaca historia miłosna.  Na odległym pagórku między dębami znajdowało się wiele króliczych norek. W tej największej mieszkał Pan Królik z całą swoją rodziną. Wśród licznego potomstwa była wyjątkowo piękna i dobra króliczka. Nazywała się Bella. Bella zajmowała…

  • 3+,  Olesiejuk

    Kurka Śnieżka i siedem sówek

    Królewna Śnieżka to ludowa baśń niemiecka, napisana w 1812 roku przez braci Grimm. W 1937 roku została zekranizowana przez wytwórnię Walta Disneya i skradła wiele małych serc. Znają ją chyba wszyscy. A kto zna Kurkę Śnieżę i siedem sówek? Francesca Rossi zilustrowała i sparafrazowała w zabawny sposób jedną z najbardziej znanych i uwielbianych bajek przez dzieci na świecie. Całą historię przeniosła do świata zwierząt, co gwarantuje jeszcze lepszą zabawę.   Na malowniczym wzgórzu stał  domek, a obok stodoła i kurnik. W kurniku żyło dziesięć kur,  jedna z nich wyróżniała się spośród całego stada. Nazywali ją Królową. Była najładniejsza i największa, dzięki czemu była ulubienicą gospodyni. Każdego dnia dostawała najlepsze ziarna…

  • 3+,  Jedność,  Picturebook

    Calineczka ~ Wydawnictwo Jedność

    „I wreszcie stało się… Stało się to o świcie. Kobieta podeszła do doniczki, z której wykiełkował przepiękny kwiat. W rozchyleniu jego kielicha, na delikatnych jak mgła płatkach, siedziała słodka, przecudnej urody dziewczynka. Była maleńka i zgrabna jak laleczka.– Moja kochana tycia dziewczynko – powiedziała czule kobieta. – Twój wzrost nie przekracza cala, dlatego nazwę cię Calineczką.– Calineczka, Calineczka… szeptała kobieta i umościła dziewczynce bardzo wygodne posłanie.”    Chyba wszyscy znają i uwielbiają baśnie Hansa Christiana Andersena, a najlepszym przykładem jest to w jak wielu krajach zostały wydane i czytane przez dziesiątki pokoleń. Na jak różne sposoby zostały zilustrowane oraz przełożone. Ja muszę przyznać, że w dzieciństwie uwielbiałam baśnie Andersena, a…